Services

Translation:

All work is carried out in accordance with strict procedures and quality controls. To ensure consistent and precise terminology specific to your industry or profession, translations are carried out exclusively by professional translators carefully selected according to their specialization and experience. The use of advanced tools for researching terminology further ensures that our translators keep up to date with the linguistic changes of the sectors in which they operate. Deadlines, once agreed, are strictly adhered to.

When you place a translation project with Qiuyang, whether it is French translation, German translation, or any other language combination, it is handled by an experienced project management team, who will advise you, and, aided by our state-of-the-art job tracking system, keep you informed your project's status at all times.

Quality, service and strict client confidentiality are our founding principles, and these, combined with the expertise of our staff and depth of our resources, mean that we can handle even the most complex of projects in any language.

Our professional translators are both language specialists and experts in the subject matter they translate, and we use only professionals who have passed our stringent selection procedures.

As you would expect from a company that started trading in 1992, we have a large in-house library of resources ensuring that our language translation are second to none.

To ensure consistency in future projects, we always aim to use the same translation team. Glossaries are routinely compiled and any necessary research is included as part of your translation package.

We are confident that Qiuyang's commitment to quality, service and long-term partnerships will make us an invaluable asset to your team.

Interpretation:

Whatever your requirements are, we have the professional interpreters to make your event a success and get you communicating. From business meetings and conferences through to court proceedings and less formal situations such as social functions, it is essential to have the correct interpreter for the project.

Qiuyang Translations has been arranging interpreting assignments since 1992 and our experienced Project Managers will guide you through the process to ensure you receive the service that's right for you.

Our experienced interpreters are the cream of the industry and are all highly qualified professionals. Not only will we supply the right interpreter, we also offer a free consultancy service, providing advice on interpreting and cultural issues.
To ensure our interpreters are fully prepared and suited to the occasion, we aim to supply only those that have experience in your sector. Furthermore, we request from you relevant pre-event reference material which is carefully reviewed by our interpreters beforehand.

Let Qiuyang give you the confidence and trust you need to help make your event a complete success.

Website Localization:

Qiuyang Translations provide specialist website localization services. Many people see localization as simply providing an exact translation of the website content. It is simply not as straightforward as that.

Our localization experts will examine your existing website (if you have one) and identify those areas which need localizing. Of particular interest are:

The content - if it is in French for example, does the vocabulary need to be specific to the regions where it is spoken? In other words, do you need it localized for France, China, Canada or all regions?
Graphical elements - some graphical elements on a website may have language-specific content. We can assist in getting this changed.
Currencies - do your products need to show local currency conversions?
Form feedbacks - some of your clients will want to communicate with you in their own language. Likewise, you will need to respond in their language. We can make this happen seamlessly.
Alert messages - feedback forms usually have alert messages to tell you if you have provided insufficient or incorrect information. We will identify these alert messages and provide foreign language equivalents.
Search engine optimization - a very important area if you want your website to be noticed in foreign language search engines. Our experts will suggest foreign language alternatives to the key phrases you are targeting and will also check your page to see that it is correctly configured to identify the language and character set in use.

Typesetting & DTP:

At Qiuyang, we have vast experience for typesetting and desktop publishing (DTP) foreign languages. Our experience includes managing projects as varied as typesetting series of business cards for major finance houses, desktop publishing series of technical manuals for both print and downloading as PDF files from a website, and typesetting and printing government information leaflets in many languages.

Adaptability is the keyword - we provide our typesetting and desktop publishing services as a stand alone service, often to the industry, or as part of our one-stop-shop solution on complete translation or website projects.

With design houses, advertising agencies and other translation companies commissioning over half of our studio output, we are used to satisfying the most exacting of clients.

Our fantastic accuracy and customer satisfaction, combined with over 10 years of experience and resources, make us the ideal providers of all your typesetting and DTP needs, whatever the language.

Typing:

Our professional typing service is tailored to your requirements, house style and deadlines. We can process a wide range of documents including: business documentation, reports, manuscripts and books, leaflets, pamphlets, advertising material. We receive and deliver documents in a variety of formats such as digital files, hard copy, faxed documents and more.

Proofreading:

We edit and proofread all documentation, reports, theses, assignments, publications, articles, documents and books etc. and ensure the finished product reflects and enhances your image. Whether you are a company, author or individual, we can offer proofreading and editing solutions to fit your budget and timescale.

To ensure consistent, accurate copy, Qiuyang provides two levels of proofreading so that the message hits maximum effect in the target language.
The first is proofreading by a specialist linguist to help ensure that the copy is complete and error free. The second is the independent checking of the translation by a mother tongue translator. This service is highly recommended for documents intended for publication and covers grammar, style and semantics as well accuracy in translation.

No matter what content or language, we will work with you to create the best customized workflow and ensure your content is as accurate as possible.

And we will work with any kind of document, no matter what the content or language, to produce a crisp and clear document, geared to your target audience.

Languages:

Qiuyang Translations provides its translation services and language services into any of the major language pairs. What is more, Qiuyang Translations supports translations for various languages often omitted by other companies due to the levels of difficulty that they pose.

Examples of translation languages include:

• ·Chinese translations
  ·Korean translations
  ·Vietnamese translations
  ·Japanese translations
  ·English translations
  ·French translations
  ·Italian translations
  ·German translations
  ·Spanish translations
  ·Polish translations
  ·Latvian translations
  ·Lithuanian translations
  ·Czech translations
  ·Slovak translations
  ·Hungarian translations
  ·Slovenian translations
  ·Greek translations
  ·Bulgarian translations
  ·Turkish translations
  ·Ukrainian translations
  ·Belorussian translations
  ·Russian translations
  ·Romanian translations
  ·Scandinavian Translations
  ·Swedish translations
  ·Danish translations
  ·Norwegian translations
  ·Finnish translations
  ……